Eine Reise durch das romanische Europa
 

Sprachwissenschaftler der Universität Halle haben einen Text aus dem Petit Prince im Netz mit der Aussprache der romanischen (und anderer) Sprachen versehen: Testen Sie selbst.

Spanisch     
     Sprechprobe

español,
castellano  

Spanien (40,8 Mio), Euro- migration (0,87) 

Sprecher: 41,6 Mio+ Neue Romania  380 Mio        

Portugiesisch  
     Sprechprobe

português 

Portugal (10,3 Mio), Euro- migration (0,7) 

Sprecher: 11 Mio+ Neue Romania  198 Mio   

Französisch   
     Sprechprobe

 
français  

Frankreich, Belgien, Schweiz, Luxemburg, Euromigration 
Sprecher: 64,1 Mio+ Neue Romania  140 Mio        

Italienisch     
     Sprechprobe

italiano  

Italien , CH, F, Kroatien,
Slowenien, Euromigration 

Sprecher: 59,2 Mio

Rumänisch     
     Sprechprobe



română

Rumänien, Moldawien, GR, BG,Ukraine, Kroatien
Euromigration, USA, Kanada
Sprecher: 30 Mio + Emigranten   

Katalanisch      
    Sprechprobe


català  

Spanien, Frankreich, Andorra, Sardinien, Euromigration
Info der kat. Regierung zum Katalanischen
Sprecher: 10 Mio        

 



Sizilianisch     
     Sprechprobe

siciliano (calabrese)

Italien (56,3 Mio), Euro- migration  

Sprecher: 5,1 Mio        

Galicisch 
     Sprechprobe

galego

Spanien (39,6 Mio), Euromigration (0,7) 

Sprecher: 2,5 Mio   

Okzitanisch 
      Sprechprobe

occità

Frankreich (58,5 Mio)


Sprecher: 2(-7)?? Mio
Frankopro-venzalisch 
      Sprechprobe

proensal, patois
Frankreich, Westschweiz 


Sprecher: 0,1 Mio
Dolomiten-
ladinisch
      
      Sprechprobe

ladino
Italien, Grödnertal und Gadertal


Sprecher: ca. 300.000
Friaulisch     
      Sprechprobe

furlan, friulano   
Italien, Provinz Julisch-Venetien

Sprecher: ca. 350.000
 

 

Sardisch     
     Sprechprobe

sardo
Italien (56,3 Mio), Euro- migration 

Sprecher: 1,6 Mio
Korsisch  
     Sprechprobe

corso 
Frankreich (58,5 Mio), Euromigration  

Sprecher: 0,26 Mio
Rätoromanisch,
Bünderromanisch
   
Sprechprobe
rumantsch  
Schweiz


Sprecher: ca. 40.000

 zurück zur Textauswahl

 zur nächsten Seite