Syntax- und Grammatikmodelle (1)

Aufgaben der Syntaxtheorien

traditionell

 

                griechisch:  óõíôáôôåéí (syntáttein) = zusammenstellen: Die Syntax lehrt die Zusammenfügung der einzelnen Wörter (Wortformen) und Wortgruppen zu dem sinnvollen Ganzen eines Satzes ("Satzlehre").
strukturalistisch Taxonomische Analyse von Satzstrukturen; lineare Beschreibung fertiger Strukturen.
generativ Beschreibung des Regelsystems, das grammatikalische Sätze erzeugt. 
automatische Übersetzung  

Durch Maschinensprachen gesteuerte Erzeugung korrekter Sätze.

Analysemethoden - Konstituentengrammatik

1   Le flic prend la chnouf du copain
2 Un bébé se chnouffe la drogue du collègue
3 Les prêtres volent les stupéfiants chez le maire
4 Grand-mère fume des drogues en dansant
5 Le juge vole la drogue du chien
6 La révolution se chnouffe la drogue du président
7 La pierre bouffe des drogues en dansant
8 Le pierre volent un drogues chez une maire
9 Pierre le un drogues volent une chez maire

 

IC-Analyse

Le flic // prend la chnouf du copain

Le // flic prend la chnouf du copain

Le flic prend // la chnouf du copain

le flic prend la // chnouf du copain

etc.

 

Tests zur Ermittlung von Satzstrukturen

Substitution           Austausch von Morphemfolgen: Le flic, un bébé; 
Reduktion:  le flic => il
Expansion: le flic => le bébé du prêtre et son juge
Deletion Tilgung von Morphemfolgen, ohne dass der Satz agrammatikalisch wird:
Le flic prend la chnouf [du copain]
Insertion Le flic prend et fume la chnouf
Permutation Grand-mère fume des drogues en dansant
=> Grand-mère, en dansant, fume des drogues. 
Transformation Les prêtres volent les stupéfiants chez le maire.
=> Les stupéfiants chez le maire sont volés par les prêtres.

  zurück zur Textauswahl
  zur nächsten Seite